神戸ルミナリエは鎮魂だった!?忘れ去られた本来の意味!

スポンサーリンク
ニュース
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク
 11日閉幕した神戸ルミナリエ。阪神淡路大震災の犠牲者を追悼するイベントとして始まりましたが、当初とはかなり姿が変わってきています。来場者も減り続けていて、地元の商店からは「もうやめてもいいのでは」という声まで出始めました。

1995年、阪神淡路大震災の犠牲者への鎮魂と復興への願いを込めて始まった「神戸ルミナリエ」。今年も10日間にわたって開催されましたが、街の様子は以前とはかなり違った雰囲気になっていました。

ルミナリエの来場者数は最盛期には500万人を超えていましたが、今年は約325万人と第1回をのぞいて過去最低となり、企業からの協賛金も当初の半分以下まで落ち込んでいます。財政難のため開催期間も年々縮小。毎年のように存続ピンチが叫ばれるようになり、地元からはこんな声まで出始めました。

「ルミナリエが始まると、もう営業はあまりできなくなる。ひどいときは商店街の半分くらい店閉めてましたよ、夕方になったら」(神戸元町商店街連合会 蓮池國男会長)

入り口が交通規制にかかり、バリケードでふさがれてしまう元町商店街。会長の蓮池さんはイベントの意味を再確認すべきだと話します。

「最初からそんな大きいイベントにしなくても良かったと思う、鎮魂という意味でやるのであれば。それをガーンってやったもんやから段々それができなくなって、どんどん距離も短くなってる状態。中途半端にするんやったら、もうええんちゃうかな。僕はそういう気がしますね」(神戸元町商店街連合会 蓮池國男会長)

神戸市のアンケート調査でも「震災を語り継ぐ役割を果たしている」と考える人は6割を切っています。

「毎年毎年やってるんで、何回も行かなくてもいいかなって思ってる人もいると思う」(来場者)
「毎年もしかしたら来年終わるかもって噂を聞きますので…だからこそ毎年来ようって感じですね」
「地震のときは西宮に住んでいて、実際に被災したので、続けてほしいと思います」

ルミナリエの主催者は今後の実施について「来年4月に判断します」とコメントしています。

引用元:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161212-00000058-mbsnews-soci

 

名無しさん
2016/12/12 20:16
鎮魂というより単なるイルミネーションにしかなってない。
名無しさん
2016/12/12 21:30
神戸の前に、和歌山のマリーナシティで、小規模ながら日本発のルミナリエが設置されたことを御存知? って、おそらく知っている人は殆どいないでしょうなあ。
名無しさん
2016/12/12 21:32
そんな取材をしているMBSの局アナは前の地震でツイッターで弁当自慢してましたねw
名無しさん
2016/12/12 21:32
鎮魂であれば1月17日にやらないと中途半端な時期にやって…。
最初から疑問だった。
名無しさん
2016/12/12 21:34
久しぶりにいったらめちゃくちゃしょぼくなってて、1時間も
名無しさん
2016/12/12 21:35
1時間も並んだ意味はなかった。もう行かないと思う
名無しさん
2016/12/12 21:35
震災関連とは知らなかった
名無しさん
2016/12/12 21:36
先週の土曜日に京都のロームのイルミネーションを見学しましたが
あちらは東日本の時の電力需要で辞めるか考えた時期がありましたが
日本全体が暗いムードの時に少しでも明るい雰囲気をということで
企業努力で継続。
同じ震災復興なのにこれだけ感覚が変わるかと思うと少し寂しいですね。
名無しさん
2016/12/12 21:36
当然!とっとともう辞めなさい。
だいたい被災者救済の目的だったのが、いつしかルミナリエ開催が目的になってしまった。その悪辣さが際立ったのは、会場で「ルミナリエ開催の為の募金」を呼びかけているテーブルがあるのだ!もう本末転倒だろう。
名無しさん
2016/12/12 21:39
でも「知名度は全国区」になったと思うよ!?「集客力」というか「経済効果」はそれなりにあると思うけどな!?
名無しさん
2016/12/12 21:42
三宮がコムコム
揉みまくりやないか
名無しさん
2016/12/12 21:43
単なるイルミネーションなら神戸イルミナージュやネスタリゾート神戸とかの方が値段は高いが家族連れには行きやすい。ルミナリエはイルミネーションではなく人を見に行くようなものだし。
名無しさん
2016/12/12 21:43
何年か前に行ったことあるが歩く距離が長過ぎ。疲れても途中で休むところあったかな?
名無しさん
2016/12/12 21:43
>niw*****
名無しさん
2016/12/12 21:44
神戸市役所の南側の東遊園地(最終地点)だけにして、震災犠牲者追悼の記帳してもらったり、被災後に復興して頑張ってる業者さんの飲食ブースを並べたり、遊園地内にある慰霊施設を通ってイルミネーションに到達するような動線を作ってくれるなら、続ける意義はあると思う。
はっきり言って元町駅からバリケード築いてやるのは商売上がったりだし、もう意味はないと思う。
名無しさん
2016/12/12 21:49
真実鎮魂の為なら商売がーなんて話もおかしいんだけどね
クリスマス向けのイルミネーションにして儲けてる主催者と、煽りを食ってる商店街との利害の話しか書かれてない
名無しさん
2016/12/12 21:50
小さな街神戸でその大動脈となる中心地を封鎖するのでかなり交通が不便になり、もうやめてほしい。本来の主旨の鎮魂の心をもって来場している人も何人いることやら。
名無しさん
2016/12/12 21:52
東京のミレナリオと同じようなものだと思ってた
ルミナリエはイルミネーションって意味みたいだし
名無しさん
2016/12/12 21:52
昔は、規模も大きくて、ルミナリエの季節になれば、話題にも
あがったけど、最近は、規模も小さくなり、他のクリスマス
イルミネーションと大差なくなってきて、希少性が薄れてきたかな。
名無しさん
2016/12/12 21:57
近隣の商店や住民が迷惑だと思い始めたら止めどき。
名無しさん
2016/12/12 21:58
kgさんのコメントに大いに同感。
当方も被災を経験した初老の神戸市民ですが
当時の震災から既に21年
他の人達の指摘の様に今では鎮魂の意味を成さない
ただのパフォーマンスに成り下がっている様に見える。
又、本地元の元町商店街でも
単に俄かの通行人ばかりが増えて
通常商店街で買い歩きや飲食等をする人の邪魔になり
常連さんが嫌気になり、本来ならボーナスシーズンの
稼ぎ時なのに、邪魔者のオンパレードで
儲け時を逃すパターンが既に数十年
其れ故、私見ですが選抜高校野球の
お涙頂戴枠(21世紀枠)同様に
そろそろ年貢の納め時でしょう。
本来の目的の鎮魂ならば1月17日の慰霊祭が有るので
東京五輪同様に一部の利権者だけが潤う様な
パフォーマンスになってしまったイベントが終焉しても
阪神淡路大震災が風化する怖れはないはず。
名無しさん
2016/12/12 22:05
全国の夏の花火大会だって空襲や戦争の犠牲者の魂の鎮魂、っていう名目でやってるけど、客にとってはただ花火を楽しみたいだけの娯楽行事になってるけど、別にそれはそれでいいじゃん。鎮魂の行事になってないからやめます、なんて言わないじゃん。
「鎮魂の行事になってないからやめろ!」って奴はくだらんことを言うんじゃない。そもそも本当に鎮魂のための行事なら坊主読んでお経あげるだけにするんだから、最初から商売目的だったろうし、商売目的は何も悪いわけじゃない。金儲けの何が悪い?お前ら共産主義者か。
ただ、ルミナリエのせいで逆に商売あがったり、というなら工夫するなり、そういう理由で辞めるなりっていうのは、別にいいと思う。
とにかく「鎮魂になってないからやめろ」とかいうやつはクソ。
名無しさん
2016/12/12 22:14
電飾が好きならパチンコ屋の前を通ればいいだけ
名無しさん
2016/12/12 22:15
>東京のミレナリオと同じようなものだと思ってた
プロデューサーは同じ人です。ルミナリエのあとからミレナリオが始まりました。つまり鎮魂なんて嘘っぱちなんです。頼まれれば何でもやる商業主義です。ちなみにプロデューサーは近藤サトの旦那さんです。
名無しさん
2016/12/12 22:17
災害の経験を元にした鎮魂祭・地鎮祭なんて昔からよくある話
ルミナリエが失敗してるのは開催方法が全く地域振興の役に立っていないからじゃない?
来場者減り続けてるのに行列待ちは伸びて、彼らがお金を落とすための導線がまるで作れていないなんてね
単に主催者が無能なだけの話でしょう
名無しさん
2016/12/12 22:17
15年位同じ議論されてるな、
名無しさん
2016/12/12 22:18
通行規制しているから、荷物の配達にかなり迷惑しています。目と鼻の先なのに、遠くに車止めて、重たい荷物を運ばないといけないのは参ります。かく言う私も被災してほぼ全てを失いましたが、このルミナリエは初めこそ素晴らしいと思いましたが、後になると鎮魂の意味ないやんって感じるようになりましたね!陳腐なパフォーマンスはもう要らない!
名無しさん
2016/12/12 22:22
趣旨から復興って言葉はないんだけどね。
開催趣旨:阪神・淡路大震災の犠牲者への鎮魂と大震災の記憶を永く後世に語り継いでいくとともに、まちのさらなる魅力発信と神戸地域への集客を目的に開催する。
名無しさん
2016/12/12 22:25
クリスマス商戦と年末商戦に絡むような時期にやるから余計に疎まれるんじゃないのかな。
閑散期にやればいいかもね。
名無しさん
2016/12/12 22:25
辞めたら神戸がもっと廃れるかも。要はやり方の問題なんだから改善して続けて欲しいな。
名無しさん
2016/12/12 22:27
1時間待ちの挙句、中に入ったら募金してくれの連呼。
今年こそは改善されていると期待しては裏切られることの繰り返し。
うんざりするわ。
光の祭典というよりむしろ光の影に澱む闇の祭典だよ。
名無しさん
2016/12/12 22:29
sinさん、私も商店街の元6に住んでいたことがあるのでよく分かります。でも、同じ元町商店街でも4丁目以西は「ルミナリエ?なにそれ美味しいの?」って感じですよね。まだ元町夜市のほうが活気があってお客さんも来ますよね。
名無しさん
2016/12/12 22:31
長くてごめんなさい。
先日たまたま神戸の友達のとこ立ち寄ることあって、ついでにと誘われて行って来ました。
・あまりそういうとこ行かないからか、混んでるように感じた(土曜日だったからかも)。
・名前はよく聞いていたので期待してましたが、円みたいになってるとこに着いても、デザインが4種類位をただぐるりとコピーしただけで、1年に1回のイベントにしては安っぽく思った。
・来年の開催の為にって募金呼び掛けてて、友達募金したので自分もしましたが、内心もう来ないよと思ってました。今ここで鎮魂の為と初めて知ってショックを受けました。。。それならもっと真面目なコーナー作るべきでしょ。被害者1人1人の人生が感じられるような。遺品でも手記でも生存者の証言でも。出店がたくさん並んでたし、ただのお祭りかと。。。
名無しさん
2016/12/12 22:38
今こそ日本全国に慰安婦像を建て、あの韓日合意は見直すべきだと訴えるべきです。
あんな合意で終わらせようとする朴槿恵はおかしい。
安倍は次期大統領候補、文在寅さんの慰安婦問題合意を一緒に見直し、日本政府として一兆円くらいは韓国に賠償すべきだ。
名無しさん
2016/12/12 22:41
>単なるイルミネーションにしかなってない。
単なるイルミネーション、観光名所でいいんじゃないの?
名無しさん
2016/12/12 22:41
宮城に住んでて東日本大震災の後に、鎮魂の花火を上げるイベントがあって、ものすごく意味がわからなくて憤りを感じた事がある。
鎮魂でなぜ花火??と。そして鎮魂って言葉、行動に酔ってるような言動で、反感の声も多かったイベントだった。
ルミナリエも単なるクリスマスイルミで、綺麗な物を見に行く、になってる時点でもうオワコンじゃないかと。
名無しさん
2016/12/12 22:43
あのー、神戸のルミナリエの話をしているんですが…。気は確かですか?
韓国の話は韓国のニュースのコメント欄でやってください。
名無しさん
2016/12/12 22:47
全国に慰安婦像を建て、慰安婦問題合意の見直しを徹底しよう!
次期大統領候補、文在寅さんと一緒に安倍は合意を見直すべきだ。
そして韓国に一兆円くらい賠償すべきだ。
名無しさん
2016/12/12 22:50
>宮城に住んでて東日本大震災の後に・・・
花火には鎮魂って意味があるんやで
名無しさん
2016/12/12 20:09
この開催の意味を知ってる人が少なくなってきたんじゃないのかな。
名無しさん
2016/12/12 21:36
当然!とっとともう辞めなさい。
だいたい被災者救済の目的だったのが、いつしかルミナリエ開催が目的になってしまった。その悪辣さが際立ったのは、会場で「ルミナリエ開催の為の募金」を呼びかけているテーブルがあるのだ!もう本末転倒だろう。
名無しさん
2016/12/12 21:36
先週の土曜日に京都のロームのイルミネーションを見学しましたが
あちらは東日本の時の電力需要で辞めるか考えた時期がありましたが
日本全体が暗いムードの時に少しでも明るい雰囲気をということで
企業努力で継続。
同じ震災復興なのにこれだけ感覚が変わるかと思うと少し寂しいですね。
名無しさん
2016/12/12 21:39
恥ずかしながら、私は今まで冬のイルミネーションと思っていました。ニュースでも毎年流れている筈なのに、私は何を観ていたんでしょう。鎮魂の意味があるなら、震災が起きた日の前後に行う方が、多くの人に知って貰えるかと。
名無しさん
2016/12/12 21:50
小さな街神戸でその大動脈となる中心地を封鎖するのでかなり交通が不便になり、もうやめてほしい。本来の主旨の鎮魂の心をもって来場している人も何人いることやら。
名無しさん
2016/12/12 21:50
1か月前ですから、十分震災前ですよ
これを震災あった年にやったんですから、
当時の神戸の人のバイタリティと、復興にかける思いを感じますよね
名無しさん
2016/12/12 21:56
最初から鎮魂の意味なんてなかったよ。
鎮魂だったら1月にするだろ、それを年末にやっていること自体、「鎮魂」建前の商売気丸出し。
人気が出たのでやめるにやめられず、商売にならない。
観客も少なくなったので、それを理由にやめる口実に使っているだけ。
名無しさん
2016/12/12 21:58
これ、今日のMBSで放送してた一部をヤフーニュースにしています。
「鎮魂としては続けつる必要はあるか」という意見に必要が半数以上で、ただこれを鎮魂として思えるかといったら半数以下でした。
後者の理由に時代が忘れかけている、ということ、前者の理由に語り継ぐ必要がある、というなんとも言い難い集計結果でした。
俺の意見は
「維持できないものを鎮魂で語り継ぐ必要はない」と思います。
続けて欲しいと思っている半数以上の人間は募金していません。
名無しさん
2016/12/12 22:02
鎮魂とは言うが第一回目からみんなイルミネーションのつもりで行っとるがな。鎮魂なら117にやればいい。それをクリスマスに合わせて開催しててんから鎮魂は半ばウソっぱち公認。なんせあの頃の神戸市はまだ80年代の最強の自治体「神戸市株式会社」の名残があったからな。おかげで冬のイルミイベントの先駆けになって派生語としてイエナリエとかを生み出す程に市民権を得てたやん。
それが明石の花火事故以降の過剰警備でガッチガチにやったから回り道だの大丸前までが果てしなく遠いとかになったんやろ。昔はわりと途中の横合いからホイホイ入れたもんやで。人は多くても抜けが良かったのはそれの効果が大きかったのにな。
止める止めんの前に流体力学とか色んな角度での集客警備の方法を検討したことあるのか疑問やね。北風と太陽みたいなことになってへんかなぁ?個人的にはルミナリエを止めたら益々神戸市は沈下していくと思うな。
名無しさん
2016/12/12 22:04
神戸市民です。
10回目をめどに止めるって言ってたから震災の記憶として10年は毎年通った。初めに見たときはうれしくて涙が出た。震災で不便な毎日を忘れることが出来た。
2年目以降はどんどん美しくなるのでまた嬉しくて。
10年目過ぎてからは止めるやめる詐欺。
マンネリだし観光バスでやってくる人々がうざくて。こんなの鎮魂じゃない。
名無しさん
2016/12/12 22:12
これ、勿体無いからどこか再利用出来ないかな。
名無しさん
2016/12/12 22:27
1時間待ちの挙句、中に入ったら募金してくれの連呼。
今年こそは改善されていると期待しては裏切られることの繰り返し。
うんざりするわ。
光の祭典というよりむしろ光の影に澱む闇の祭典だよ。
名無しさん
2016/12/12 22:28
>fartinbull
同感です。私は被災した東北に材料と技術をあげてほしいと思います。でも、毎年の新デザインにすごくお金がかかるそうです。
過去のやつをやってみたらどうかしら?
名無しさん
2016/12/12 22:29
そんなんやったら東日本の復興に施設ごと送ったげて人集めたらどうなんやろか。
実現したら寄付するわ。
名無しさん
2016/12/12 22:43
震災の鎮魂と復興が始まりです。
営利目的になってもいいと思う。
ただ神戸というブランドだけに乗っかって努力怠ってる気がする…
大阪と比べて遅れてるから、少しは見習って勉強してほしい。
名無しさん
2016/12/12 22:48
数年前に一度行ったことがあるが、マジで都心のハロウィンみたいなカオスっぷりだった。当然募金もした。
名無しさん
2016/12/12 20:15
誰かは知らないけど 儲けている人がやりたいんでしょう オリンピックと同じような気がしますけど 大阪万博も利権争いになりそうですね
名無しさん
2016/12/12 20:01
今はやりの単なるイルミネーションになってしまいました。せめてやるなら117に。
名無しさん
2016/12/12 21:00
寄付が集まらないのなら無理して開催する必要なし。
名無しさん
2016/12/12 22:27
1時間待ちの挙句、中に入ったら募金してくれの連呼。
今年こそは改善されていると期待しては裏切られることの繰り返し。
うんざりするわ。
光の祭典というよりむしろ光の影に澱む闇の祭典だよ。
名無しさん
2016/12/12 22:37
だって、このイルミネーションの
プロデューサーは、これで食ってるから
辞められないんだろうな。1億円プロデュース料を
もらってる話もあったぞ
名無しさん
2016/12/12 22:46
京都、大阪、神戸の三都市イルミめぐりで広告してるから
淀川花火大会みたいに神戸市のスポンサーつけて
イベントにすればいいと思うが。
中途半端になってるんだろうね。
名無しさん
2016/12/12 20:19
1・17に別のことをやれば。
名無しさん
2016/12/12 21:21
ただのイルミネーションで商売するようなイベントならもうやめた方がいいと思います。117に他のイベントした方がいいと思います。
名無しさん
2016/12/12 21:07
だんだんショボくなってるのは事実。
地元の人が行くというより、バス旅行の団体さんが多くて、バス旅行会社が儲けてるのかな
名無しさん
2016/12/12 20:17
土曜日に行ったが、会場には露天がかなり出店していて、鎮魂の意味は失われていた。まずは露天排除をしないといけない。
名無しさん
2016/12/12 21:13
募金を募ってまで開催にこぎつけるくらいならその募金は被災地に使ってほしい。
名無しさん
2016/12/12 21:40
当然!とっとともう辞めなさい。
だいたい被災者救済の目的だったのが、いつしかルミナリエ開催が目的になってしまった。その悪辣さが際立ったのは、会場で「ルミナリエ開催の為の募金」を呼びかけているテーブルがあるのだ!もう本末転倒だろう。
名無しさん
2016/12/12 21:56
ルミナリエで募金を始めたのは、運営資金の募金で、
被災者支援の募金は会場では見たことありませんでしたが。
名無しさん
2016/12/12 21:58
まさに正論
名無しさん
2016/12/12 22:14
JRの金儲け
名無しさん
2016/12/12 22:36
被災者って、阪神のでなく、東日本でもなく、熊本とか、最近の天災にとどめますよね、もちろん
名無しさん
2016/12/12 22:39
もともと被災地で行う被災者のためのイベントだったので募金活動はしてませんでしたね。
被災者が被災者のために募金することになっちゃうので。